Portal Campo Aberto agricultura e m�quinas
En Es

Revista modo texto - Edio: 97

AGCO FINANCE - Juro baixo com agilidade

Tratores, colheitadeiras e implementos Massey Ferguson tm crdito facilitado e condies diferenciadas de financiamento

Os negcios realizados na Expointer 2009 confirmaram a retomada dos investimentos em mquinas agrcolas no Brasil. Com juros anuais de apenas 4,5%, recursos do BNDES e prazo de contratao at 31 de dezembro, o Finame Agrcola PSI foi o responsvel pelo recorde de vendas registrado em Esteio (RS). Graas agilidade da AGCO Finance, o primeiro trator comprado no Brasil atravs da nova linha de crdito foi um Massey Ferguson.

No dia 30 de julho, poucos dias depois de o Finame Agrcola PSI entrar em operao, a produtora rural Cleomar Terezinha Prigol, de Machadinho (RS), recebeu sua Cdula de Crdito Bancrio da AGCO Finance para comprar um MF 292/4 na concessionria Maquiagro. Decidimos comprar um novo trator em funo dos juros baixos e da rapidez do negcio, bem mais simples e sem burocracia, relata seu filho Deidson Prigol. A famlia produz leite, pastagem, soja, milho e trigo em 140 hectares.

Para pagar o financiamento, a famlia Prigol optou por seis parcelas anuais at 2015, e a primeira amortizao do principal s em julho do ano que vem. Se preferisse, poderia quit-lo em at seis anos. Os prazos viabilizados pela AGCO Finance so: at 72 meses para tratores e implementos, at 96 meses para colheitadeiras e at 60 meses para retroescavadeiras. A carncia de at 12 meses para tratores e implementos, at 18 meses para colheitadeiras e at seis meses para retroescavadeiras.

O percentual financiado para pessoas fsicas ou jurdicas de at 80% do valor dos implementos e at 90% do valor dos tratores, colheitadeiras e retroescavadeiras (at 80% para grandes empresas). Devido reduo significativa da taxa de juros, clientes que at ento davam preferncia para negcios vista comearam a buscar financiamento. Outros decidiram antecipar a compra de mquinas, pois o prazo de contratao termina no final de 2009, informa Robson Pereira, gerente comercial da AGCO Finance.

Entre os primeiros clientes Massey Ferguson a se beneficiarem do Finame Agrcola PSI, operado pela AGCO Finance com agilidade e condies diferenciadas, tambm esto os produtores rurais Artemiro Bombardelli, que financiou uma Plataforma de Milho Massey Ferguson na concessionria Camagril, e Valmor Coradini Jnior, que comprou um trator MF 297/4 na concessionria Jorge Santos, ambos com desembolsos ocorridos no dia 13 de agosto, duas semanas antes da Expointer 2009.

Mais informaes na rede de concessionrias Massey Ferguson, no site
www.agcofinance.com.br ou atravs do telefone 0800 704 5151.

BIBLIOTECA - Censo Agropecurio 2006

CNMF - Mquina parcelada e sem burocracia

Para colher milho e soja, presidente do Sindicato Rural de Lucas do Rio Verde (MT), Jlio Cinpak, compra MF 9790 ATR atravs do Consrcio Nacional Massey Ferguson

Quando decidiu comprar mais uma colheitadeira em agosto deste ano, o produtor e presidente do Sindicato Rural de Lucas do Rio Verde (MT) Jlio Cinpak, 48 anos, optou pela MF 9790 ATR com sistema de trilha axial e pelas vantagens do Consrcio Nacional Massey Ferguson. Natural de Tucunduva (RS), ele chegou em 1985 ao Mato Grosso e ajudou a transformar o jovem municpio criado por agricultores gachos em um dos principais produtores de milho safrinha do Brasil e um dos mais importantes produtores de soja do Centro-Oeste.

Desde a primeira safra na nova fronteira agrcola, Jlio Cinpak cliente Massey Ferguson. Atualmente ele produz 2 mil hectares de soja e milho safrinha na metade da rea. Tambm produz frango de corte e tem uma granja de postura de ovos. Um MF 250/4 para o avirio foi a primeira mquina adquirida atravs do Consrcio Nacional Massey Ferguson no ano passado. "Gostei tanto do sistema de compra que adquiri mais cinco cotas. Voc investe no equipamento que sabe que vai precisar no futuro e se programa para a retirada, relata o produtor de Lucas do Rio Verde (MT).

Renovao programada

A renovao da frota programada e parcelada atravs do consrcio, ressalta Jlio Cinpak, tem ainda uma grande vantagem: O produtor rural no tem que se descapitalizar e deixa o limite de crdito no agente financeiro disponvel para ser usado no custeio da lavoura".
Ele tambm destaca a facilidade do negcio: Precisava comprar mais uma colheitadeira. Como o financiamento nos bancos da regio est com muita burocracia devido inadimplncia de grande parte dos produtores do Mato Grosso, decidi fazer a compra atravs do Consrcio Nacional Massey Ferguson.

O cliente j foi contemplado por lance e na colheita da safra atual de soja comprovar o aumento da lucratividade que o alto desempenho do sistema axial de trilha da MF 9790 ATR proporciona, com um desempenho superior tambm no milho. De to satisfeito com as facilidades do negcio, o produtor rural Jlio Cinpak passou a divulgar as vantagens do CNMF na regio: "Tenho conversado com os produtores do sindicato mostrando que o consrcio uma tima opo para eles. Voc pode aumentar o parque de mquinas e pagar as parcelas com tranquilidade".

Mais informaes sobre o Consrcio Nacional Massey Ferguson disponveis no telefone 0800 550 560, no site
www.cnmf.com.br e na rede de concessionrias.

DIA DE CAMPO - Lavouras do Brasil

Projeto indito do Canal Rural mostra tudo que acontece em quatro lavouras de soja localizadas nas principais regies produtoras

O primeiro reality show agrcola do Brasil, como os demais programas do gnero, mostra o desempenho dos protagonistas durante as 24 horas do dia. A diferena que as estrelas desta iniciativa indita do Canal Rural, desenvolvida com apoio da Massey Ferguson, so quatro lavouras demonstrativas de soja, plantadas nos municpios de Passo Fundo (RS), Maring (PR), Campo Verde (MT) e Rio Verde (GO). Outra novidade a comunidade virtual do programa, onde est ocorrendo uma intensa troca de informaes tcnicas.

H uma equipe formada por professores e alunos de instituies de ensino parceiras do Canal Rural em cada uma das quatro regies do Projeto Lavouras do Brasil: Universidade Federal do Mato Grosso, Universidade de Rio Verde, Universidade Estadual de Maring e Universidade de Passo Fundo. Em cada uma delas, cinco alunos foram selecionados para dar apoio na conduo das lavouras demonstrativas de soja.

A Massey Ferguson est dando apoio total ao Lavouras do Brasil. Alm de fornecer os tratores e as plantadeiras que esto trabalhando nas quatro reas demonstrativas e as colheitadeiras que faro a colheita da soja, uma equipe foi formada com profissionais da fbrica e das concessionrias Augustin (RS), Camagril (PR), Somafrtil (GO) e Guimares Agrcola (MT) para dar suporte ao Projeto indito do Canal Rural.

Programao diria

Alm das cmeras de alta performance (zoom tico de 32 vezes e zoom digital de 12 vezes) instaladas para mostrar em tempo real a evoluo­ das quatro lavouras demonstrativas localizadas nas principais regi­es produtoras de soja do Brasil (Rio Grande do Sul, Paran, Mato Grosso e Gois), o Projeto Lavouras do Brasil abastece a programao diria do Canal Rural com reportagens sobre manejo, tecnologia e mercado.
O primeiro programa foi ao ar no dia 25 de agosto. O reprter Ricardo Cunha mostrou como feito o preparo do solo para se obter uma produtividade elevada na lavoura. E destacou o potencial do plantio direto e da rotao de culturas, prticas que reduzem o uso de herbicidas e fertilizantes. Oficialmente, o Projeto Lavouras do Brasil foi lanado durante a Expointer 2009 no dia 1 de setembro.

Ns podemos aumentar a produtividade, sim. Temos a informao e a pesquisa, temos que saber como us-las disse o presidente da Cotrijal, Nei Mnica, durante o lanamento do projeto Lavouras do Brasil na feira de Esteio (RS). Especialistas do setor apresentaram as perspectivas para a prxima safra de soja, favorecida pelo clima, mas com preos menores e cmbio pouco favorvel.

Primeiras imagens

O Canal Rural realizou fruns tcnicos sobre a cultura da soja nos quatro estados onde esto localizadas as lavouras monitoradas (RS, PR, MT e GO). As primeiras imagens ao vivo transmitidas pelas cmeras direto das unidades demonstrativas do Projeto Lavouras do Brasil foram mostradas durante o quarto e ltimo Frum Canal Rural, realizado em No-Me-Toque (RS) no dia 14 de outubro.

Levar informao para o maior nmero de produtores a nossa principal misso, ressaltou o diretor geral da emissora, Donrio Lopes de Almeida. Para isso, o Canal Rural tambm inovou ao criar uma comunidade exclusiva para o Lavouras do Brasil que permite a troca de informaes atravs da Internet entre os tcnicos envolvidos com o Projeto e os telespectadores interessados em acompanhar a evoluo da safra de soja.

Na abertura de um dos grupos de discusso virtual, por exemplo, Miguel Daoud alertou que o cmbio ser decisivo na formao do preo: Se o sentido do mercado de grande oferta e consumo estvel, os especuladores escolhero outra commodity para especular. Cotao de soja, meteorologia e novas tecnologias so como novela, tem que acompanhar sempre para ficar por dentro do enredo. No perca tempo, participe da prosa!

Comunidade virtual

O Projeto Lavouras do Brasil lanado pelo Canal Rural na Expointer 2009 est sendo desenvolvido de maneira indita no Brasil com diversos parceiros do setor, coordenao tcnica da Embrapa, patrocnio da Bunge e apoio da Syngenta e da Massey Ferguson. Para acompanhar diariamente as informaes tcnicas exclusivas e participar da comunidade virtual do primeiro reality show agrcola da televiso brasileira acesse o site www.canalrural.com.br/lavourasdobrasil .

 

EDITORIAL - A melhor Expointer

O destaque desta primeira edio da Campo Aberto que apresento aos nossos leitores e clientes Massey Ferguson a colheitadeira MF 5650 SR com sistema de separao por duplo rotor. A foto de capa mostra a nova verso desenvolvida para as lavouras de arroz irrigado na 32a Expointer. Na mesma feira, a AGCO lanou no Brasil a Barra de Luzes System 110, um sistema inovador e verstil de direcionamento por GPS.

A Expointer 2009 registrou um recorde histrico de vendas em Esteio (RS) entre os dias 29 de agosto e 6 de setembro, marcando a retomada do mercado nacional. O excelente desempenho foi resultado do Programa Mais Alimentos, pauta da seo Ponto de Vista, mas principalmente dos juros de apenas 4,5% ao ano do Finame Agrcola PSI, operado com condies diferenciadas pela AGCO Finance.

Graas agilidade do nosso banco de fbrica, o primeiro trator financiado no Brasil atravs da nova linha de crdito foi um MF 292/4. Mostramos tambm como as facilidades do Consrcio Nacional Massey Ferguson tem possibilitado a compra de mquinas sem mexer no limite de crdito bancrio. Alm de opes de compra competitivas e mquinas eficientes, contamos com a parceria da maior rede de concessionrias do Pas.

A Massey Ferguson comercializou 1710 tratores em outubro, o melhor desempenho desde maro de 1995, com 33,6% de participao no mercado. Manter essa liderana da marca uma das prioridades da AGCO. Para isso, vamos continuar investindo em melhorias de qualidade, no aperfeioamento da nossa rede e no desenvolvimento de solues tecnolgicas avanadas. Boa safra!

Orlando Silva
Vice-Presidente Comercial da AGCO Amrica do Sul

 

FAMLIA MASSEY - Cear investe em mecanizao

Governo cearense adquire 137 tratores MF 265, atravs de licitao vencida pela concessionria Cequip, para aumentar produo da agricultura familiar

Apesar de j ocupar um lugar de destaque como produtor mundial de alimentos, o Brasil ainda tem regies com agricultores que plantam, colhem e vivem da terra sem nunca terem conseguido comprar um trator. Meses atrs era a realidade da maioria das 400 famlias ligadas Associao Comunitria Unidos Venceremos em Redeno (CE), municpio que recebeu esse nome por ter sido a primeira cidade brasileira a libertar todos seus escravos, localizado a 63 quilmetros de Fortaleza.

Produzimos feijo, milho, caju e mandioca. Muitos tambm criam gado. Para usar trator, s alugando. Agora est melhor. Nossa associao recebeu recursos do governo estadual para adquirir um trator. O MF 265/2 recm-entregue j est beneficiando as famlias associadas e vai nos ajudar a aumentar a produtividade. A utilizao agendada para que todos tenham acesso mquina, informa Mosalene Nogueira Alves Bezerra, 37 anos, presidente da Associao Comunitria Unidos Venceremos.

Projeto So Jos

O Governo do Cear adquiriu 137 tratores Massey Ferguson modelo MF 265/2, atravs de licitao vencida pela concessionria Cequip de Fortaleza (CE). Dia 10 de agosto, o governador Cid Gomes entregou as chaves das cem primeiras mquinas para associaes comunitrias de pequenos agricultores.

O objetivo do Projeto So Jos aumentar a produo das pequenas propriedades atravs da mecanizao agrcola. Seis mil famlias ligadas a associaes comunitrias, de 93 municpios cearenses, sero beneficiadas. Para aquisio dos tratores, o governo cearense investiu R$ 9 milhes, por meio de emprstimos junto ao Banco Mundial.
A compra coletiva das mquinas viabilizar mais investimentos. Essa economia ir gerar a aquisio de novas mquinas, e com isso beneficiar outras comunidades. Muitas delas chegam a esperar cerca de dez anos por um trator, informa o secretrio do

Desenvolvimento Agrrio do Cear, Camilo Santana.
Os beneficiados tambm recebem certificados para a realizao de treinamentos. O objetivo capacit-los a utilizar as mquinas sem provocar eroso do solo e a implantar novas tecnologias agrcolas. Diversas autoridades estaduais participaram da entrega dos cem primeiros tratores MF 265/2 que j esto trabalho no interior do Cear.

FAMILIA MASSEY - Mais tratores, menos pobreza

Com a aquisio de 100 MF 275, governo do Piau beneficia O governador do Piau, Wellington Dias, entregou em setembro os primeiros 26 tratores Massey Ferguson modelo MF 275/2 adquiridos para beneficiar pequenas propriedades rurais dos 60 municpios mais carentes do estado que apresentam o menor ndice de Desenvolvimento Humano (IDH).

Dos 169 tratores adquiridos, 100 so da marca Massey Ferguson, todos MF 275/2. J foram entregues 65 unidades. A expectativa do governo estadual que as mquinas, licitadas atravs do Programa de Combate Pobreza Rural (PCPR), possibilitaro aumento da produo sem necessidade de ampliar rea.

Os tratores MF 275, modelo mais vendido na histria de mecanizao brasileira, foram adquiridos pelo Governo do Piau atravs de licitao vencida pela concessionria Alpha Mquinas. O objetivo do PCPR, mantido em parceria com o Banco Mundial, apoiar os trabalhadores rurais que produzem pouco por falta de tecnologia.

Emprego e renda

Queremos criar a ideia de que temos um potencial grande de produo e precisamos trocar a enxada pela mecanizao. Os tratores vo melhorar a renda dos agricultores com um aumento considervel na produtividade de gros, afirmou Wellington Dias.

Segundo o governador, os grandes produtores do Piau, com mais tecnologia, chegam a colher 10 mil kg/ha de milho, enquanto os pequenos, sem tecnologia, produzem no mximo 2 mil kg/ha no mesmo espao. Temos que mudar esse quadro, defendeu.

"Tcnicas agrcolas aliadas ao uso do trator podem at triplicar a produo. No h como combater pobreza rural sem tecnologia. Buscamos melhorar o IDH e, ao mesmo tempo, gerar emprego e renda", explica Fernando Danda, coordenador da iniciativa governamental.

O uso do trator ser planejado anualmente para que atenda ao maior nmero possvel de agricultores, informa o responsvel pelo Programa de Combate Pobreza Rural. Os equipamentos entregues s associaes comunitrias sero fiscalizados por um conselho municipal.pequenas propriedades rurais dos municpios mais carentes

Agricultura familiar produz mais alimentos

O Censo Agropecurio 2006 recm-divulgado pelo IBGE identificou 4,36 milhes de estabelecimentos com agricultura familiar no Brasil, 84,4% das propriedades rurais do Pas. Em um quarto (80,25 milhes de hectares) da rea, o setor responde por 38% do valor da produo (R$ 54,4 bilhes) e emprega quase 75% da mo de obra no campo.
Em 2006, segundo o IBGE, a agricultura familiar foi responsvel por 87% da produo nacional de mandioca, 70% de feijo, 46% de milho, 38% de caf, 34% de arroz, 58% de leite, 59% do plantel de sunos, 50% das aves, 30% dos bovinos e 21% da produo de trigo. A cultura com menor participao foi a soja (16%).

FREIO DE OURO - Criao premiada e arroz com tecnologia

Eduardo Macedo Linhares referncia nacional na pecuria de corte, na criao de cavalos Crioulos e na produo de arroz irrigado

A disputa acirrada na final do Freio de Ouro 2009 foi a principal atrao da 32a Expointer no dia 30 de agosto, rea­lizada no Parque de Exposies Assis Brasil em Esteio (RS). A Massey Ferguson, que patrocina a principal prova de seleo da raa Crioula do Brasil, h dez anos a marca de mquinas agrcolas utilizada na produo de arroz irrigado e sorgo para forragem da famlia Linhares de Uruguaiana (RS), proprietria de um dos cavalos premiados na competio deste ano.

Com seis anos e oito meses, Pampa de So Pedro montado pelo ginete Lindor Collares conquistou o Freio de Prata na categoria Machos. O cavalo premiado da GAP So Pedro, de pelagem douradilha bragada rabicana, tem sangue chileno de origem nobre. Filho de Santa Elba Comediante e Hornada Simpatia, bisneto paterno de Las Mercedes Taco e neto materno de La Invernada Hornero, dois animais importantes na histria recente da evoluo e expanso da raa Crioula no Mercosul.

O grande campeo do Freio de Ouro 2008, Rodopio de So Pedro, tambm cria da cabanha iniciada por Eduardo Macedo Linhares e atualmente administrada por uma de suas filhas, Mrcia Linhares. Ele adquiriu os primeiros cavalos Crioulos em 1971 para melhorar os animais de servio. Entusiasmado com os resultados, decidiu ampliar a ­criao e em 1983 registrou o afixo So Pedro. Para contribuir com o desenvolvimento da raa, presidiu entre 1993 e 1995 a Associao Brasileira de Criadores de Cavalos Crioulos.

Alta produtividade

O trabalho do criador e produtor rural Eduardo Macedo Linhares tambm destaca-se na pecuria de corte brasileira. A GAP Gentica, sucessora da Cabanha Azul que comeou h 103 anos em Uruguaiana (RS), na fronteira oeste do Rio Grande do Sul, incorporou estabelecimentos em So Paulo, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso e hoje uma referncia nacional na criao de Angus, Brangus (com 7,5 mil ventres, o maior plantel registrado da raa no mundo), Hereford e Braford.

Alm de pecuarista e criador de cavalos Crioulos, Eduardo Macedo Linhares um dos principais produtores de arroz irrigado do Rio Grande do Sul. Nos cerca de 2,5 mil hectares de lavouras com plantio direto e cultivo mnimo nos municpios de Uruguaiana e Quara, a produtividade varia entre 8 mil e 8,5 mil kg/ha, acima do rendimento mdio recorde estadual de 7,5 mil kg/ha registrado na safra passada. Desde 1983, as lavouras so gerenciadas pelo seu filho Paulo Eduardo Mascarenhas Linhares, 52 anos.

Para produzir mais, aplicamos todo o pacote tecnolgico. Utilizamos variedades de alta produtividade: Taim (80% da rea), 424 (15%) e 417 (5%). Comeamos o plantio um pouco antes do perodo recomendado. Na safra atual iniciamos ainda mais cedo, no dia 11 de setembro, pois a previso era de chuva em funo do El Nio. Tambm procuramos aplicar os insumos na hora certa, informa o produtor de arroz irrigado Paulo Linhares, frotista Massey Ferguson e cliente da concessionria Jorge Santos.

Tratores versteis

A colheita do arroz irrigado feita com 15 MF 5650 tracionadas (metade delas dupladas). Mais duas colheitadeiras do mesmo modelo so usadas no sorgo forrageiro. No ano passado, foram adquiridos quatro MF 298. Na sua frota h mais de 25 tratores Massey Ferguson que trabalham em todas as operaes arrozeiras, a maioria MF 297 e quatro MF 298 comprados no ano passado. As mquinas fazem o preparo da terra, entaipamento, dessecao, plantio e semeadura.

Os tratores MF 297 e MF 298 so muito versteis. A configurao atende todas as nossas necessidades, a manuteno fcil, o custo operacional baixo e a operao, simples. Tambm estou satisfeito com o bom atendimento de ps-vendas da concessionria Jorge Santos, avalia Paulo Eduardo Linhares, que h dez anos s compra mquinas agrcolas da marca Massey Ferguson para trabalhar nas lavouras de arroz irrigado de alta produtividade da tradicional e premiada Estncia So Pedro.

GERAO MASSEY - Vocao para pesquisa

Aps vencer o Prmio Jovem Inovador, Mateus Marrafon investe na carreira de pesquisador e busca apoio para desenvolver seus projetos

A conquista do primeiro lugar na categoria Graduao do Prmio Jovem Inovador promovido no ano passado pelo Canal Rural em parceria com a Massey Ferguson foi um grande incentivo vocao de pesquisador de Mateus Marrafon. Dias antes da sua formatura, a premiao foi entregue com transmisso ao vivo para todo o Brasil.
Mateus nasceu em Adamantina (SP), passou a infncia em Ribeiro Preto (SP) e Juara (MT). Com 13 anos, foi morar em Iracempolis, no interior de So Paulo, onde cursou o Ensino Mdio antes de entrar no curso de Engenharia Agronmica da Universidade Estadual do Norte do Paran, em Bandeirantes (PR).

A ideia do projeto premiado surgiu no incio da sua vida acadmica. Ao auxiliar sua me, que tambm Engenheira Agrnoma, em prticas agrcolas ficou to inconformado ao perceber as dificuldades encontradas no plantio tradicional de milho que comeou a pensar e propor alternativas para amenizar os problemas observados: espaamento impreciso entre as sementes, distribuio irregular de micronutriente, danos mecnicos na semente e dificuldades na regulagem do implemento.

No novo ambiente universitrio, Mateus achou uma maneira de reduzir os problemas que despertaram sua curiosidade cientfica. Com materiais simples, o jovem pesquisador desenvolveu um sistema alternativo de plantio. Abandonei o paradigma tradicional para criar a Semeadora de Fita, ressalta.

As sementes a serem plantadas so fixadas em uma fita de papel para garantir uma distribuio precisa na lavoura. Segundo Mateus, alm de solucionar os problemas de plantio, a fita tambm diminui a competio entre a cultura e as plantas invasoras preservando o espaamento recomendado e facilita a rastreabilidade.

A Semeadora de Fita desenvolvida em 2007, com orientao do professor Marco Antonio Gandolfo (UENP-PR), foi fomentada pela incubadora de ideias da Universidade Estadual Paulista (UNESP) e posteriormente patenteada pelo jovem pesquisador. Mateus est agora em busca de apoio para lan-la comercialmente como novo mtodo de plantio. Ela pode ser utilizada tanto para grandes ou pequenos cultivos da agricultura familiar. Esse novo mtodo de plantio pode beneficiar a produo de milho, feijo, soja e hortalias, garante entusiasmado o jovem inventor.

Novas ideias

Motivado pelo desafio de amenizar os problemas agrcolas que percebe atravs de ideias inovadoras, Mateus criou no ano passado um sistema de Aplicao Area por Dirigvel. O projeto surgiu com o objetivo de diminuir os impactos econmicos, sociais e principalmente ambientais do cultivo da cana-de-acar. Com o dirigvel, a aplicao de produtos agrcolas pode ser direcionada para reas especficas, o que reduz a deriva e a contaminao ambiental. O mesmo servio realizado por avio no prioriza tanto esse controle, defende o jovem pesquisador que est em busca de apoio para lanar seus inventos no mercado.

Ideias no faltam a Mateus, 25 anos, graduado no final do ano passado e atualmente aluno do curso de mestrado em Mecanizao Agrcola da Esalq/USP em Piracicaba (SP). Atualmente trabalha no desenvolvimento de vrios projetos, cujos detalhes prefere ainda no divulgar. Alm de um cheque de R$ 5 mil, o Prmio Jovem Inovador lhe proporcionou uma visita tcnica de cinco dias por todos os setores da fbrica de tratores da Massey Ferguson em Canoas (RS). Conheci tudo, at a rea de desenvolvimento de novos produtos, a rea que mais gostei, relata.

O Prmio Jovem Inovador abriu portas, constatou Mateus. Para ele, a iniciativa do Canal Rural em parceria com a Massey Ferguson muito importante, pois incentiva e fomenta a divulgao das pesquisas desenvolvidas no cenrio nacional e contribui com a concretizao das ideias propostas pelos pesquisadores. A pesquisa o caminho para potencializar o desenvolvimento do Brasil. Mas para isso preciso vincular os conceitos acadmicos ao ambiente prtico e, principalmente, sanar a atual escassez de recursos do setor, ressalta o jovem inovador Mateus Marrafon.

IMPRENSA - Massey Ferguson incentiva jornalismo rural de qualidade

Profissionais de todas regies do Brasil reconhecem a importncia do Prmio Massey Ferguson de Jornalismo criado em 2001

O Prmio Massey Ferguson de Jornalismo valoriza h oito anos trabalhos jornalsticos de qualidade sobre o agronegcio. Esse reconhecimento pretende incentivar os profissionais que cobrem os assuntos rurais e a busca por novas abordagens, profundas e surpreendentes.

O futuro da Amaznia, o sucesso das cooperativas paranaenses, os cem anos da imigrao japonesa, os impactos das mudanas climticas na agricultura e a silvicultura no Sul do Brasil. Esses foram os temas das reportagens premiadas nas categorias TV, Jornal, Revista, Internet e Fotojornalismo do 8 Prmio Massey Ferguson de Jornalismo.

Os vencedores foram: Cesar Dassie e equipe, do programa Globo Rural da TV Globo; Giovani Ferreira e Luana Gomes do jornal Gazeta do Povo, de Curitiba (PR); Geraldo Hasse e Mnica Canejo da revista Globo Rural; Isaura Daniel e Geovana Pagel do site da Agncia de Notcias Brasil rabe; e o fotgrafo Mauro Vieira do jornal Zero Hora.
A premiao ocorreu no dia 2 de julho em Porto Alegre (RS). O vencedor de cada categoria recebeu prmio nico no valor de R$ 8 mil e trofu criado pela artista plstica gacha Ana Simone. A edio 2009 contou com 207 trabalhos de 13 estados o segundo melhor resultado desde 2006. So Paulo liderou o ranking com 77 trabalhos inscritos.

Destaque AGCO

Foi entregue tambm o trofu Destaque AGCO de Jornalismo Rural Brasileiro. Por unanimidade, os jurados concederam a distino Or­ganizao Jaime Cmara, pela sua relevante atuao como grupo de comunicao (TV, jornal, rdio e internet) do Centro-Norte. Ao todo so 26 veculos em Gois, Tocantins e Distrito Federal.

No lanamento da 9a edio do Prmio durante a Expointer 2009, o diretor de marketing da Massey Ferguson, Fbio Piltcher, destacou o aumento no nmero de participantes de todas as regies do pas, a cada ano, o que comprova o reconhecimento e o prestgio da premiao, que j est consagrada no jornalismo rural brasileiro.

A partir de janeiro de 2010, cada jornalista poder inscrever at trs trabalhos, publicados em veculos brasileiros entre 1 de janeiro e 31 de dezembro de 2009, com temas relativos ao agronegcio do Brasil nas categorias Jornal, Fotojornalismo, Revista, TV e Internet. Mais informaes:
www.massey.com.br .

Os cinco jurados

O jri do 8 Prmio Massey Ferguson de jornalismo foi formado por: Fritz Rolloff, representante da Associao Gacha de Professores Tcnicos de Ensino Agrcola (RS), Enio Campoi, diretor da Mecnica de Comunicao (SP), Valci Zuculoto, representante da Federao Nacional dos Jornalistas (Fenaj), Mrcio de Escobar Paixo, diretor de marketing da CCGL (RS) e Rogrio Mian, coordenador de Comunicao da Unio dos Produtores de Bioenergia (SP).

 

MADE IN BRAZIL - Massey Ferguson o trator mais exportado

Liderana mundial com investimentos constantes em qualidade e desenvolvimento de novas tecnologias

A Massey Ferguson a marca de trator mais vendida no Brasil h quase 50 anos e tambm a mais exportada. As mquinas produzidas na fbrica de Canoas (RS) trabalham em reas agrcolas de mais de 70 pases em todos os continentes. Entre janeiro e setembro de 2009, foram embarcadas para o exterior 5.176 unidades, um aumento de 60,9% em relao ao mesmo perodo do ano passado.

A AGCO investe permanentemente em melhorias de qualidade nos processos produtivos de suas unidades no Brasil e no desenvolvimento de novas tecnologias para fornecer mquinas eficientes aos produtores rurais brasileiros e dos demais pases, informa Martin Richenhagen, Presidente e CEO da AGCO, fabricante e distribuidora mundial dos equipamentos agrcolas Massey Ferguson.

A tecnologia dos produtos e a excelente rede de concessionrias construram posies slidas da marca Massey Ferguson no mercado sul-americano, complementa Andr Carioba, Vice-Presidente Snior da AGCO Amrica do Sul. Venezuela, Argentina, Paraguai, Colmbia e Chile foram os principais importadores sul-americanos dos tratores fabricados em Canoas (RS) nos primeiros sete meses do ano.

No entanto, o maior comprador externo no perodo foi o Marrocos, no norte da frica, com quase 1,5 mil mquinas. O surgimento de novos mercados nos mostra como o mundo est mudando, observa Andr Carioba. Entre os principais destinos dos tratores fabricados na unidade da AGCO em Canoas (RS) tambm esto Iraque, frica do Sul, Estados Unidos, Arbia Saudita e Indonsia.

Para suprir as novas demandas de nossos clientes no Brasil e no exterior, dobramos a capacidade de produo dos motores AGCO SISU POWER na fbrica de Mogi das Cruzes (SP), abrimos um novo centro de distribuio de peas em Jundia (SP) e investimos US$ 10 milhes para dobrar a fabricao de implementos na unidade de Ibirub (RS) adquirida pela AGCO em 2007, ressalta Andr Carioba.

Sistema AGCO de Produo

A AGCO iniciou h dois anos a implantao mundial da Iniciativa de Melhoria Contnua no desempenho operacional de suas instalaes. Com o sucesso da iniciativa, avana agora para outra etapa do processo atravs do novo Sistema AGCO de Produo. Os conceitos, ferramentas e tcnicas que padronizam a operao da manufatura comearam a ser introduzidos no Brasil pela unidade de Canoas (RS).

MUNDO MASSEY - Os tratores que colhem aspargos

reas desrticas da costa peruana se transformam em um dos principais polos agroexportadores da Amrica do Sul

O Peru conquistou nos ltimos anos a liderana nas exportaes mundiais de aspargo, produto que representa atualmente cerca de 20% das vendas externas agrcolas do pas. A hortalia plantada principalmente nas reas arenosas das costas norte e sul em mais de 20 mil hectares. Com irrigao e alta tecnologia, as lavouras peruanas apresentam alta produtividade: 12,2 mil Kg/ha em mdia.

Na costa norte, as lavouras avanam graas ao projeto de irrigao Chavimochic, um canal de 130 quilmetros de extenso que transformou quase 70 mil hectares de deserto em uma rea de alta produtividade agrcola. Nessa regio, esto sendo implantadas as lavouras da Camposol, a maior exportadora mundial de aspargo branco, produto mais valorizado no mercado internacional que exige um cuidado especial antes de ser colhido.
Assim como o verde, o aspargo branco retirado manualmente do solo, mas antes tratores precisam trabalhar a lavoura com cinco implementos diferentes para que a parte comestvel do talo permanea coberta. Em funo dos terrenos arenosos, o servio exige mquinas resistentes. Na Camposol, o trabalho feito com a ajuda de uma frota de 57 tratores Massey Ferguson da Srie MF 200.

Cinco operaes

Os tratores primeiro retiram a parte area da planta de aspargo com dois implementos distintos, um corta a planta, e o outro, a parte exposta do talo. Depois, mais duas operaes de preparo do solo so realizadas para que finalmente o trator possa amontoar as leiras (camalees) de terra (arenosa) que iro manter os turies (a parte comestvel do aspargo) cobertos e brancos at a colheita manual. Em contato com o sol, eles esverdeiam.

Aps a colheita manual do aspargo branco, os tratores desfazem as leiras para a planta crescer novamente, explica o Engenheiro Agrnomo Marco Antonio Motta Snchez, 35 anos, gerente de Servios Agrcolas da Camposol. Em funo dos terrenos arenosos, alm da aplicao de 80 a 110 tons/ha de resduos agrcolas as lavouras so fertilizadas durante a irrigao por gotejo (fertirrigao).

A Camposol utiliza em suas lavouras 22 tratores MF 292/4, 21 MF 297/4, dez MF 275/4 e quatro MF 283/4. O bom desempenho dos tratores Massey Ferguson, inclusive nas reas com terrenos arenosos, nos proporciona bons resultados. Destaco neles o levante hidrulico e a potncia da tomada de fora, afirma Vladimir Cuno Salcedo, 36 anos, chefe de maquinrio responsvel pela frota de 57 mquinas da Camposol.

Aventura pioneira

- Na costa sul, a introduo do aspargo foi uma aventura. Quando os primeiros produtores iniciaram o plantio 23 anos atrs, predominavam na regio de Ica as lavouras de algodo. At 1989, apenas um empresrio norte-americano comprava a incipiente produo. Ao invs de desistirem, os pioneiros continuaram inovando. Graas a eles o Peru passou a exportar tambm frutas frescas.

O relato acima do Engenheiro Agrnomo Miguel Abreg Siguas, 43 anos, gerente agrcola do Com­plexo Agroindustrial Beta S.A., hoje a maior exportadora de aspargo verde fresco e de uvas de mesa do Peru, produtos que comeou a plantar na regio de Ica em 1986 e 1990, respectivamente. A empresa tem uma frota de 64 tratores Massey Ferguson: 29 MF 275/4 Compacto, 25 MF 290/2 e dez MF 292/4.

Eles so utilizados em cultivo, subsolagem, arao, aplicaes (inseticidas, fungicidas e adubo) e colheita. A Agroindustrial Beta colhe duas safras anuais de aspargo verde em 1.400 hectares em Ica, na costa sul, e em outros 500 hectares na regio de Chiclayo, na costa norte. Com produtividade mdia de 15 tons/ha e produo total de cerca de 16 milhes de quilos, ela exporta por ano 2 milhes de caixas (5 kg) do produto fresco.
Trecho da reportagem sobre o Peru publicada na verso em espanhol da revista Campo Aberto 96, disponvel (em espanhol) no site
www.massey.com.br/espanhol .

PERFIL - Arrozeiro acompanha avano da tecnologia

Com a nova MF 5650 SR, o produtor rural Ruben Dario Lopes de Almeida vai colher mais arroz irrigado na Fazenda do Arroito em Rio Pardo (RS)

Quando o agrnomo recm-formado Ruben Dario Lopes de Almeida comeou a produzir arroz irrigado em uma lavoura de 30 hectares em Rio Pardo (RS), h quase meio sculo, um safrista levava duas semanas para conseguir cortar cerca de dois hectares. No incio dos anos 1980, ele comprou sua primeira colheitadeira Massey Ferguson, uma MF 3640, substituda em 2000 por uma MF 5650.

Atualmente a Fazenda do Arroito, a 35 quilmetros do centro de Rio Pardo (RS), est com 440 hectares e duas barragens, uma prpria e a outra consorciada com parentes. A lavoura, irrigada por gravidade, ocupa metade da rea, o resto da terra permanece em pousio para a prxima safra.

Um dos desafios enfrentados pelo produtor de arroz irrigado Ruben de Almeida, 72 anos, so as reduzidas janelas agronmicas em funo das chuvas excessivas que assolam a Depresso Central do Rio Grande do Sul, principalmente em anos de El Nio, e impedem o plantio no perodo adequado.

A poca de plantar na regio recomendada pelo Instituto Rio Grandense do Arroz (IRGA) vai de 20 de outubro a 10 de novembro. As chuvas trazidas pelo El Nio, como em 2009, beneficiam a maioria das lavouras de gros da Regio Sul, mas muitas vezes estendem o plantio de arroz at dezembro e a colheita at abril. Este calendrio alterado pelo clima impede que a lavoura arrozeira alcance todo seu potencial.

Rapidez e eficincia

Para reduzir as perdas, o plantio e a colheita devem ocorrer com a maior rapidez e eficincia possveis. As mquinas agrcolas fazem toda a diferena. Eu proporciono curso de operao e manuteno para os meus operadores e s utilizo equipamentos Massey Ferguson, que tem a melhor assistncia tcnica da regio. E no de hoje, relata Ruben de Almeida, cliente da concessionria Samaq.

Um MF 85X foi seu primeiro trator Massey Ferguson, comprado no incio dos anos 1970. Desde ento, Ruben Dario Lopes de Almeida s utiliza equipamentos da marca. O trabalho pesado na lavoura de arroz irrigado, como preparo do solo, conservao das barragens e recuperao dos taludes, feito hoje com trs MF 297. Para os servios leves, ele tem um MF 265. At a safra passada, colhia com a MF 5650.

Durante a Expointer 2009, a mquina comprada em 2000 foi includa na negociao de uma MF 5650 SR, nova verso arrozeira desenvolvida pela Massey Ferguson com sistema de separao por rotor. Em funo das variedades mais produtivas lanadas nos ltimos anos, sentimos a necessidade de uma colheitadeira mais eficiente, informa seu filho Ricardo Lopes de Almeida, 40 anos, Supervisor Regional do SENAR-RS Servio

Nacional de Aprendizagem Rural.
Da foice colheitadeira

Soube do lanamento da MF 5650 SR na vspera da Expointer. Durante a feira, analisamos a mquina e fechamos negcio. Com o duplo rotor e a plataforma maior, ela produz mais. Compramos a mquina com Infovision para os operadores tomarem contato com a eletrnica embarcada, explica o Engenheiro Agrcola Ricardo Lopes de Almeida, que ajuda o pai a aumentar a eficincia da Fazenda do Arroito.

O produtor rural Ruben Dario Lopes de Almeida acompanha o avano tecnolgico do campo h 50 anos. Em 1960, um ano depois de concluir o curso de Agronomia em Porto Alegre (RS), ele comeou a administrar a fazenda da famlia em Rio Pardo (RS). Com a morte do seu pai, Daly Lopes de Almeida, dois anos depois, passou a se dedicar menos pecuria de corte e apostar mais no arroz irrigado.

Eu s tinha um trator Deutz de 75 hp que herdei do meu pai. As taipas da lavoura eram feitas com p, o plantio era a lano, com a mo, e o corte das plantas tinha que ser feito foice. Para trazer a trilhadeira, a gente usava uma carreta de boi. Mas como a demanda era maior que a oferta, dava dinheiro, recorda o produtor de arroz que conta agora com a colheitadeira arrozeira mais eficiente do mercado.

PERQUISA - Manejo e gentica para resistir seca e ao calor

Embrapa considera mudanas climticas um dos grandes desafios da agricultura brasileira e amplia linhas de pesquisa

Um acordo internacional est sendo negociado para reduzir as emisses dos gases que aumentam o aquecimento global. Se os governos dos pases ricos e em desenvolvimento chegarem a um acordo, as novas metas s devem entrar em vigor a partir de 2012. No Brasil, o impacto das mudanas climticas no campo pauta obrigatria das principais entidades representativas do setor e objeto de estudo em diversas instituies cientficas. A Embrapa criou quatro linhas de pesquisa sobre o tema: cenrios futuros, pragas e doenas, sistema produtivo e adaptao gentica.

Estudo publicado no ano passado pela Embrapa e Unicamp mostrou quais culturas sero mais afetadas e a nova geografia agrcola nacional que pode surgir em funo do aquecimento global. Mais de 220 pesquisadores de 27 instituies esto agora envolvidos com a segunda etapa do projeto. A partir de projees de mudanas climticas regionalizadas, eles pretendem simular cenrios para mostrar como cada regio agrcola brasileira pode ser afetada. As previses inditas serviro de subsdio para o desenvolvimento de medidas de adaptao.

Novas variedades

Como a soja deve ser a cultura mais afetada pelo aquecimento global no Brasil, a Embrapa Soja em parceria com o Japo est criando variedades geneticamente modificadas da leguminosa resistentes seca e ao calor. A Basf e o Centro de Tecnologia Canavieira tambm buscam variedades de cana mais produtivas capazes de aproveitar melhor a gua. Nos Estados Unidos, a Monsanto lanar em 2010 uma variedade de milho tolerante ao estresse hdrico. Alm de novos cultivares, prticas de manejo para armazenar mais gua no solo tambm devem ser adotadas para enfrentar as alteraes climticas.

O setor agrcola possui tcnicas de manejo que colaboram com o processo de diminuio do carbono, como integrao pecuria-lavoura, plantio direto, melhoria de pastagem, boa adubao, reduo dos fertilizantes e reflorestamento. Aliadas ao fim das queimadas, elas podem manter o equilbrio da floresta amaznica e a qualidade da atividade agrcola, tornando o Brasil um dos maiores limpadores da atmosfera, defende Eduardo Assad, da Embrapa Informtica Agropecuria, que desde 1982 desenvolve pesquisas sobre Agroclimatologia, Zo­neamento de Riscos e Mudanas Climticas Globais.

PONTO DE VISTA - Parceria a chave do nosso sucesso

Ministro do Desenvolvimento Agrrio, Guilherme Cassel, avalia nesta entrevista os resultados do Programa Mais Alimentos

Campo Aberto: O que significa um trator novo em uma propriedade familiar?
Guilherme Cassel: Tem significado uma guinada na histria do meio rural brasileiro. Os agricultores me dizem: olha, ministro, sempre pensei que no teria direito de ter um trator, e agora isto est acontecendo. muito importante para eles, pois o trabalho fica menos penoso. Eles no tm que trabalhar 18 horas por dia. As condies de trabalho e segurana tambm melhoram. Com isso, melhora a autoestima do agricultor, que no precisa mais depender de terceiros para ter acesso a equipamentos agrcolas. A mquina nova d perspectiva de futuro, pois aumenta a produo e a produtividade, e consequentemente a renda. Tanto assim que todas as propriedades familiares beneficiadas esto com projeto de expanso, seja de terra ou de plantio.

CA: Quais os principais resultados do Programa Mais Alimentos?
Cassel: O Mais Alimentos vem cumprindo todas as suas metas. De agosto do ano passado at setembro de 2009, 16.640 unidades de tratores j foram vendidas. No primeiro ano, as famlias beneficiadas j obtiveram um aumento de produo de 7,8 milhes de toneladas de leite (+18,25%), mandioca (+13,4), milho (+9,3%), feijo (+ 8,9%), caf (+7,6%), arroz (+6,3%) e trigo (+5,4%). As principais culturas so monitoradas pela assistncia tcnica envolvida no Programa. Este aumento de produo resultado direto das novas mquinas e equipamentos.

CA: O sucesso do Programa, principalmente na Regio Sul, surpreendeu o governo?
Cassel: Sempre apostamos que os agricultores iriam responder. Quando pensamos o Mais Alimentos, um dos princpios gerais orientadores do Programa era a nossa confiana na enorme capacidade de a agricultura familiar responder ao estmulo governamental. Identificamos que para atender a demanda reprimida por mecanizao, especialmente tratores, faltava crdito adequado.

CA: Como avalia a parceria com as indstrias para implantao e desenvolvimento do Programa?
Cassel: O Mais Alimentos um bom exemplo de que no Brasil podemos fazer coisas benfeitas quando se trabalha junto e gera confiana. Este um Programa construdo e executado de forma conjunta entre o governo, a indstria e os agricultores. Esta parceria a principal chave do seu sucesso. Ele contempla o interesse de todos, garante emprego e faturamento nas indstrias, aumenta a produo agrcola e melhora a condio de vida dos agricultores familiares.

CA: Quais so os desafios e as alteraes previstas para o Mais Alimentos em 2010?
Cassel: O Programa gerenciado em trs partes, governo, agricultores e indstria. Em 2009, abrimos a possibilidade para que os agricultores pudessem adquirir tambm caminhes de pequeno porte. medida que eles apresentam novas demandas buscamos incorporar ao Mais Alimentos. Para 2010, estudamos a possibilidade de financiar a compra de colheitadeiras. Estamos buscando a configurao de um equipamento adequada para a agricultura familiar e com viabilidade econmica para a indstria.

CA: Qual sua avaliao sobre a fbrica de tratores da Massey Ferguson visitada recentemente em Canoas (RS)?
Cassel: Eu j conhecia os produtos Massey Ferguson h muitos anos. A fbrica de tratores em Canoas (RS) da maior qualidade, uma referncia no Brasil. Prova disso a confiana dos agricultores na marca, que lidera as vendas do Mais Alimentos.

O Mais Alimentos uma linha de crdito de at R$ 100 mil, que podem ser pagos em at dez anos, com juros de apenas 2% ao ano e prazo de at trs anos de carncia para comear a pagar o financiamento. Mais informaes www.massey.com.br/maisalimentos.

SERVIO - Regulagem reduz perdas e rende prmio em Maring

Com uma colheitadeira Massey Ferguson bem regulada, operador vence 6 Concurso Regional de Reduo de Perdas na Colheita da Soja

O operador Jos Luiz Bossi, do municpio de ngulo (PR), foi o vencedor do 6 Concurso Regional de Reduo de Perdas na Colheita da Soja. Com uma colheitadeira MF 3640, ele obteve o menor desperdcio: 5,17 kg/ha.
Trs pontos fazem a diferena: a habilidade do operador, a regulagem e a manuteno das colheitadeiras em operao, ressalta o gerente regional da Emater de Maring, Romoaldo Faccin.

Estima-se que o Brasil deixa nas lavouras de soja 120 kg/ha em mdia durante a colheita. No Paran, a mdia cai pela metade, em torno de 60 kg/ha. Mas na regio de Ma­ring, a perda ainda menor, cerca de 45 kg/ha.

Buscamos estimular uma competio positiva, orientar a boa manuteno em tempo hbil e capacitar novos operadores para reduzir a perda mdia regional para 30 kg/ha e mostrar que a regio contribui para a diminuir os desperdcios no campo, informa Faccin.
Comparando a perda mdia estadual, o coordenador do concurso, Joaquim Girardi, calcula que os 154 operadores avaliados conseguiram economizar 23,9 mil sacas de soja nesta safra 2008/09, valor equivalente ao preo de 18 tratores de 75 cv.

Operadores e produtores rurais de 12 dos 29 municpios da regio paranaense de Maring participaram do sexto concurso regional promovido pela Emater, com apoio desde a primeira edio da concessionria Camagril e da Massey Ferguson.

Metodologia da Embrapa

Desenvolvida pela Embra­pa Soja, a avaliao das perdas durante a colheita uma metodologia que permite fazer correes na operao sem causar prejuzo. Basta o uso de uma armao de barbante na medida da barra de corte e dois cabos de vassoura de meio metro nas extremidades e um copo medidor. O proprietrio colhe o que est na armao e pelo copo medidor v de imediato na amostragem o volume de perdas, tanto da plataforma como dos mecanismos internos, e faz na mesma hora as correes de velocidade da mquina e os ajustes nos mecanismos internos simples, explica o coordenador geral do Concurso de Reduo de Perdas na Colheita da Soja de Maring (PR), Joaquim Girardi.

TECNOLOGIA AGRCOLA - Barra de luzes com GPS evita falhas de percurso

AGCO e Topcon lanam no Brasil sistema de direcionamento verstil que pode ser usado em pulverizadores, colheitadeiras e tratores

A AGCO lanou no Brasil um sistema de direcionamento por GPS que possibilita operaes agrcolas mais precisas. Prtica e de fcil instalao, a Barra de Luzes System 110 mostra ao operador uma estrada virtual com o trajeto correto das mquinas (tratores, colheitadeiras e pulverizadores) para evitar falhas de percurso.

O novo equipamento eletrnico que pode ser usado at mesmo em tratores de pequeno porte sem cabine possibilita operaes agrcolas mais eficientes, resultando em economia de insumos e aumento da rentabilidade das lavouras. A nova barra de luzes traz para o Brasil a melhor tecnologia de agricultura de preciso disponvel no mercado.
A Barra de Luzes System 110 tem trs modos de orientao para guiar as mquinas na lavoura. Alm de indicar os trajetos corretos evitando sobreposio de linhas, o novo sistema de direcionamento por GPS tambm faz o mapeamento automtico da rea trabalhada, nmero de linhas e velocidade.

Mapas e relatrios

Um mapa colorido aparece em tempo real no terminal do equipamento durante a execuo do trabalho possibilitando que o operador identifique facilmente qualquer falha ou sobreposio. Atravs de uma porta USB, os mapas e os relatrios do servio realizado podem ser transferidos para o computador do escritrio.

Conhecer com preciso o tamanho e o traado dos talhes ajuda a planejar a quantidade de insumos e a melhor rota a seguir durante as operaes no campo, explica Gregory Riordan, gerente de Marketing da diviso de Solues de Tecnologia Avanada (ATS, na sigla em ingls) da AGCO Amrica do Sul.

O System 110 oferecer em breve opes de controle para desligar automaticamente as sees da barra do pulverizador quando ocorrer sobreposio de reas j aplicadas ou quando a mquina sair do limite do talho. Tambm ser possvel transformar o sistema em piloto automtico para ele conduzir a mquina com preciso no campo.

Tecnologia de ponta

A Barra de Luzes System 110 o primeiro equipamento eletrnico lanado no Brasil pela AGCO e Topcon Positioning Systems. Em 2009, as duas empresas firmaram uma parceria mundial para disponibilizar equipamentos agrcolas com as tecnologias mais modernas de gerenciamento e de agricultura de preciso.

Nossas solues tecnolgicas proporcionam aos produtores rurais desde sistemas de direcionamento mais simples at automticos e controles de aplicao que trabalham com diferentes tipos de acurcia (metros e centmetros), informa Carlos Monreal, vice-presidente global de vendas da Topcon.

H no Brasil uma procura crescente por ferramentas de trabalho que ajudem a aumentar a produtividade das lavouras atravs de tecnologias avanadas. Junto com a AGCO, forneceremos a melhor tecnologia de ponta com preos competitivos e suporte tcnico qualificado, destaca Carlos Monreal.

Topcon no Brasil

O executivo acompanhou o lanamento da Barra de Luzes System 110 no Brasil durante a Expointer 2009. Tambm estiverem presentes Jaime Monreal, responsvel pelo suporte para Europa e Amrica do Sul, e Michael Bourke, gerente global de integrao de tecnologia da Topcon Positioning Systems.

A agricultura funciona como uma empresa, onde a tecnologia pode ser usada para reduzir custos, aumentar a produo e ao mesmo tempo preservar o meio ambiente, ressaltou Jaime Monreal durante sua visita Expointer em Esteio (RS). Os representantes da Topcon tambm conheceram a fbrica de tratores da Massey Ferguson em Canoas (RS).

TECNOLOGIA EMBARCADA - MF 5650 SR colhe mais arroz irrigado

Massey Ferguson lana na Expointer 2009 colheitadeira hbrida de alto desempenho com sistema de separao por duplo rotor

A MF 5650 SR lanada pela Massey Ferguson durante a Expointer 2009 apresenta maior capacidade de colheita em funo do seu sistema hbrido de trilha e separao. Os gros so separados da palha por dois rotores, o que permite uma velocidade mais alta do que as obtidas pelas mquinas com saca-palhas. Outra vantagem a excelente qualidade de trabalho da nova plataforma de corte rgida, atravs de um fluxo uniforme e com mais velocidade, levando a uma maior capacidade de alimentao e menos perdas.

O tubo de descarga, com vazo de 55 l/s, tambm aumenta a rapidez do trabalho e permite descarregar em qualquer posio, inclusive em operao, o que proporciona maior rendimento operacional na lavoura. A MF 5650 SR possui verses 4x2 e 4x4 com semiesteira e verso 4x4 com rodagem dupla, oferecendo versatilidade de operao e excelente desempenho em terrenos irrigados.

possvel entrar mais cedo e sair mais tarde das lavouras. O conjunto de duplo rotor proporciona menor ndice de perdas no campo, mais produto colhido por hora e aumento do nmero de horas dirias trabalhadas. A MF 5650 SR tem alta capacidade de trao, o menor peso na sua categoria e manuteno simples e rpida graas facilidade de acesso ao novo sistema de separao, conjugado com a trilha tangencial.

Maior capacidade

Como a separao centrfuga, realizada pelos dois rotores, tem maior capacidade de separao, a MF 5650 SR apresenta um aumento significativo de rendimento. O principal diferencial da nova colheitadeira a rapidez com que a palha do arroz processada pelos rotores e conduzida para fora da mquina, trabalhando um maior volume de palha e permitindo que ela opere em veloci­dades mais altas.

O sistema de trilha com cncavo e cilindro de dentes de alta inrcia reduz o consumo de combustvel, vencendo eventuais sobrecargas sem potncia extra do motor. O batedor traseiro da nova colheitadeira MF 5650 SR entrega o material debulhado aos rotores. Eles separam de modo eficiente os gros que ainda estiverem entre a palha.

Com acesso fcil ao interior da mquina, a manuteno extremamen­te rpida. A remoo dos seus componentes simples, a maioria deles nem necessita de ferramentas.

Separao por rotor

O sistema de trilha realiza a debulha e a separao primria dos gros. Na MF 5650 SR (Separao por Rotor), a trilha realizada com cncavo e cilindro de dentes de alta inrcia, de forma tangencial. Aps a trilha, o material conduzido ao mecanismo de separao, composto pelo duplo rotor e grelhas, para a separao final.

Permanecem no corpo da nova verso arrozeira o sistema tangencial de trilha, o batedor traseiro e os sistemas de limpeza e de armazenagem. No lugar do saca-palhas esto os rotores. O material recebido na parte inicial conduzido por rotores e grelhas. Aletas helicoidais conduzem a palha para fora da mquina.

Como o rotor da esquerda gira no sentido horrio e o da direita no anti-horrio, os gros so uniformemente distribudos sobre o alimentador e as peneiras. As grelhas com ampla rea de separao envolvem os rotores desde o alimentador at as peneiras. Na sada dos rotores, defletores levam a palha at o atirador, que a conduz eficazmente para fora.

TENDNCIAS DE MERCADO - Cenrio favorvel para soja no Brasil

Custos menores e produtividade mdia elevada compensaro recuo do dlar e dos preos futuros garantindo lucratividade para os sojicultores brasileiros

A safra de soja 2009/10 nos Estados Unidos foi reavaliada para 88,45 milhes de toneladas, apenas 0,15% acima da previso de setembro (88,32 milhes de toneladas). A nova estimativa do USDA ficou abaixo das expectativas do mercado, que esperava mais de 90 milhes de toneladas.

J a estimativa de exportao dos norte-americanos passou de 34,84 milhes (em setembro) para 35,52 milhes de toneladas no relatrio de outubro. O pequeno aumento na produo e a elevao das exportaes resultaram em estoques finais menores.
O comrcio mundial de soja, segundo o Departamento de Agri­cultura dos Estados Unidos (USDA, na sigla em ingls), dever alcanar 76,14 milhes de toneladas, contra 75,04 milhes de toneladas previstos no relatrio de setembro.

As importaes chinesas devem passar de 38,5 para 39,5 milhes de toneladas devido reduo estimada de 3,1% na safra da China, prejudicada por uma seca prolongada. A estimativa da safra da Argentina tambm subiu, passando de 51 para 52,5 mi­lhes de toneladas.

No Brasil, a produo em 2009/10 est estimada entre 62,2 e 63,3 milhes de toneladas, o que representa um acrscimo entre 5,18 e 6,19 milhes de toneladas em relao ltima colheita, que foi de 57,1 milhes de toneladas.

Oferta e demanda

A produo mundial estimada de 246,07 milhes de toneladas, 16,8% maior na comparao com a safra anterior. J o consumo mundial previsto de 231,62 milhes de toneladas, bem abaixo da produo projetada e 5,4% superior ao registrado em 2008/09 (219,80 milhes de toneladas).

Se os dados do relatrio de outubro do USDA forem confirmados, os estoques finais crescero para 54,79 milhes de toneladas (+30,3%). A relao entre estoque e demanda seria de 23,7%, bem acima dos 19,1% registrados na safra passada.

Mesmo com preos futuros menores do que os obtidos em 2008/09, os produtores brasileiros tero rentabilidade positiva, pois os custos de produo diminuram entre 15% e 18%, compensando o recuo do dlar. Alm disso, o El Nio dever aumentar a produtividade mdia das lavouras.

CARLOS COGO

Consultor Agroeconmico, Veterinrio e Economista com especializao em Desenvolvimento Rural
www.carloscogo.com.br

Pesquisa por edio

Logo AGCO
MASSEY FERGUSON uma marca mundial da AGCO 2011 AGCO All Rights Reserved
Desenvolvido por STAMPA DESIGN